mardi 16 juillet 2013


 Mobility to Slovenia , July , 10th to July 15th 2013
Déplacement en Slovénie du 10 au 15 juillet 2013
 
 
 
Wednesday, July, 10th Arrival at Ljubljana
Walking tour of Ljubljana
Arrivée à Ljublana , rencontre du Maire et découverte de la ville
meeting the Mayor of Ljubljana
                                                            The Three Bridges by Joze Plecnik, Ljubjana 's famous architect
 
 
 
 
 
 
 
Napoleon helped keep the Slovenian language vivid
Monument en l'honneur de Napoléon qui rétablit l'usage de la langue slovène




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thursday, July, 11th
Working on the final report at  school of the  Slovenian, Spanish  and French teachers : Sonja  Sorli, Nina Grum , Teresa Alonso and Lydie Corée
Comme chaque matin , travail à l'école sur le rapport commun final
Ljubljana visit of the castle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Friday, July, 12
Working on the final report at school
Comme chaque matin , travail à l'école sur le rapport commun final
Recycling in Ljublana
Nombreuses poubelles enterrées pour le recylage obligatoire des ordures , même les déchets organiques
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Guided visit of the National Art Gallery
 
 
 Zale cemetery to discover Joze Plesnik`s archictecture
L'architecte Joze Plecnik a contritué très largement  à la construction de Ljubljana
 
 
 
 
 
 
 
 
Saturday, July, 13th
Working session
dernières mises au point
 
Guided visit of the medieval city of Stanjel
petit village médiéval
 
 
 
 
A drive through the vineyards of the Vipava Valley
Vallée viticole situé au sud ouest de la Slovénie
 
 
 
 
 
 
 
 
Sunday, July 14th
Bled castle, view on the lake
château de Bled




 
 
 
 
 
 
 
Ratece , Pec where three borders meet Austria, Italy and  Slovenia  ,
Sommet à l'extrème ouest où 3 frontières se rencontrent
 
 
 
 
 
 
 
 
Kranjska Gora, Planica
 



Monday, July 15th
Ljubljana ,




 Departure
Thank you to the Slovenian team who hosted us wonderfully
Merci à l'équipe slovène pour leur accueil très agréable et amical